:40:03
Wole spedzic 12 godz na zewnatrz,
niz 5 sekund tutaj
:40:08
To ostatni zapisek
w dzienniku pokladowym
:40:11
Jestem bardzo dumny ze swojej zalogi
:40:14
Chcialbym ich przedstawic:
:40:16
Chris Chambers, Janice Reuben,
:40:19
Ben Fender, Dick Smith
:40:23
Jestesmy w bezpiecznej odleglosci
:40:26
John Kilpack, kapitan statku
:40:28
przygotowujemy sie do
uruchomienia napedu grawitacyjnego
:40:31
i otwarcia przejscia
do Proxima Centauri
:40:33
"Ave at que vale"
:40:36
Do zobaczenia
:40:44
Co to jest?
:40:46
Sprobuje wyczyscic obraz
:40:53
- To drenaz mocy
- Rdzen
:40:57
Nie chce, aby ktokolwiek z was
zblizal sie do tej rzeczy
:41:01
Prosze poczekac, doktorze!
:41:03
- Co powoduje ten drenaz?
- Pola magnetyczne sa stale
:41:07
Moze to zwarcie w obwodzie
:41:11
Moze mi pan pomoc?
:41:32
Justin! Justin, slyszysz mnie?
:41:37
- Nadchodzi!
- Kto?
:41:41
Ciemnosc
:41:59
A, tak To ten