:52:05
Pronto, Urso Bebé!
:52:08
Apanhei-o! Apanhei-o!
:52:11
Estejam preparados. Todos a postos!
:52:16
- Temos pressão!
- Já vamos, Justin!
:52:20
Precisamos de 5 unidades.
:52:23
- Segurem-Ihe a cabeça!
- Espera!
:52:28
Dêem-me mais gIicerina!
:52:30
- Uma coisa de cada vez.
- Meu Deus, como sangra!
:52:43
Estanquei a hemorragia.
Está estabiIizado.
:52:49
Não fica bonito, mas vai viver...
se voItarmos a casa.
:52:53
Vamos voItar.
:52:55
Como vamos de tempo, Starck?
:52:57
Níveis tóxicos de dióxido
de carbono dentro de 4 horas.
:53:01
Está bem.
:53:04
Temos de saber o que se passou aqui
antes que nos aconteça o mesmo.
:53:08
Posso estudar o diário na ponte,
:53:10
mas não voIto à SaIa Médica.
:53:12
- Está bem.
- Sim, comandante.
:53:16
O Justin disse aIgo sobre
:53:20
''a escuridão dentro deIe''.
:53:23
- Que queria dizer?
- Doutor?
:53:29
Acho que não quer dizer nada.
:53:35
Não me vire as costas, cavaIheiro!
:53:39
Quero umas respostas, doutor.
:53:41
Porque é que um dos meus homens
se tentou suicidar?
:53:45
O que causou aqueIe baruIho?
:53:48
As aIterações térmicas
podiam ter feito o metaI
:53:52
diIatar e contrair,
causando reverberações.
:53:55
Uma treta! Esta merda foi construída
por si! Só me diz tretas!
:53:59
Que quer que Ihe diga?