:01:02
În rolurile principale:
:02:06
Imaginea:
:02:15
Scenariul:
:02:24
Regia:
:02:27
Traducera ºi adaptarea:
ROBERTINO BEZMAN
:02:33
Se stabileºte prima colonie lunarã permanentã.
:02:39
Începe mineritul comercial pe Marte.
:02:46
Este lansatã nava de cercetare Event Horizon
pentru explorarea graniþelor sistemului solar.
:02:54
Aceasta dispare fãrã urmã dincolo de
cea de-a opta planetã, Neptun.