:20:03
spaþiul revine la normal.
:20:06
Se numeºte zbor gravitaþional.
:20:09
De unde ºtiþi
toate astea?
:20:12
Eu am construit nava.
:20:15
Acum înþeleg de ce
v-au trimis pe dvs.
:20:18
Atunci dacã nava nu a explodat,
ce s-a întâmplat de fapt?
:20:22
Misiunea se desfãºura normal,
:20:27
ajunseserã la o distanþã sigurã
cu motorele convenþionale
:20:31
au primit aprobarea sã
foloseascã motorul gravitaþional
:20:35
pentru a deschide poarta
spre Proxima Centauri
:20:39
dupã care au dispãrut
pur ºi simplu.
:20:41
Fãrã sã lase nici o urmã.
Pânã de curând.
:20:47
ªi unde a dispãrut, doctore?
:20:49
De asta suntem aici.
Ca sã aflãm.
:20:53
Nu am putut lua legãtura cu
nici un membru al echipajului.
:20:57
Nu am recepþionat decât
aceastã transmisie.
:21:16
-Ce dracu' e asta?
-Ascultaþi.
:21:21
Înregistrarea a fost trecutã
prin mai multe filtre
:21:25
ºi s-a reuºit izolarea a ceea ce
pare a fi o voce omeneascã.
:21:37
-Nu sunt sigur ce limbã e.
-Latinã.
:21:41
-Cum?
-Aºa cred.
:21:44
Pare sã fie latinã.
:21:47
-Înþelegi ce spune?
-S-o mai aud odatã.
:21:55
Aici.
Auziþi?