:28:12
Iubitule,
:28:14
nu-þi uita servieta.
:28:30
Pregãtiþi-vã!
:28:33
Dacã se-ntâmplã ceva, Cooper...
:28:36
Mã ocup eu,
fii fãrã grijã!
:28:39
Ursuleþ...
:28:42
nu-þi bãga nasul peste tot.
:28:53
DJ, începe spectacolul.
:28:57
Semnalul video e bun.
:29:00
Ne auzi, dr. Weir?
:29:03
Sigur.
:29:05
Traversãm "cordonul ombilical",
:29:08
ºi ne apropiem de Event horizon.
:29:13
Aþi ajuns la uºa exterioarã
a camerei de decompresie.
:29:19
Bocancii magnetici,
activaþi.
:29:27
Avem ºi presiune.
:29:52
Totul e îngheþat.
:29:58
Peste tot plutesc
cristale de gheaþã.