:46:00
Navei voastre i-ar trebui
o mie de ani
:46:03
ca sã ajungã la
cea mai apropiatã stea.
:46:06
Event Horizon ar putea ajunge
acolo într-o singurã zi.
:46:09
-Dacã ar funcþiona!
-Veniþi aici. Nu e nici un pericol.
:46:20
Dacã Justin a fost tras
înãuntru motorului
:46:24
înseamnã cã a ajuns acolo
unde a fost ºi Event Horizon.
:46:28
Teoretic, da.
Dar dupã cum v-am spus
:46:31
poarta nu se deschide de la sine.
:46:34
Înþeleg. Vreau sã fie sigilatã
aceastã încãpere.
:46:38
Accesul este interzis în a
doua camerã a motorului.
:46:40
Am înþeles.
:46:41
Cãpitane, dar nu e
nici un pericol.
:46:44
Poarta e protejatã de trei câmpuri magnetice.
Siguranþa e deplinã.
:46:47
Deplinã?
:46:48
Doctore, nava mea e fãcutã bucãþi,
:46:51
iar un membru al echipajului
e pe jumãtate mort.
:46:54
Nu se mai apropie
nimeni de acest loc.
:47:21
Terminã.
:47:26
Trebuie sã fie ceva interesant
în jurnalul ãsta de bord.
:47:31
Poþi s-o faci.