1:02:03
Starck, care-i situaþia acolo?
1:02:05
A dezactivat comenzile.
Nu putem deschide uºa.
1:02:09
-Aduc trusa.
-Justin, deschide uºa.
1:02:20
Deschide-o!
1:02:24
Aþi auzit ºi voi?
1:02:25
-Þine-l de vorbã.
-Da. Ce e?
1:02:31
Îþi aratã niºte lucruri...
îngrozitoare.
1:02:35
Ce anume?
1:02:37
Întunericul din mine...
din cealaltã lume.
1:02:42
-Nu vreau sã mã mai întorc acolo.
-Ursuleþ, deschide uºa!
1:02:47
-Ce se întâmplã?
-Nu vrea s-asculte.
1:02:50
Dacã deschide uºa exterioarã,
presiunea îl va omorî.
1:02:55
-Ascultã-mã!
-Aproape am terminat...
1:02:58
Uitã-te la mine, Justin.
Deschide uºa.
1:03:02
Dacã ai ºti ce-am vãzut eu,
nu ai încerca sã mã opreºti.
1:03:06
Nu rosteºti tu cuvintele acestea!
1:03:08
1:03:10
Aºa, deschide uºa.
Apasã butonul acela.
1:03:23
A activat uºa.
Se va deschide în 30 de secunde.
1:03:34
Decompresie în 25 de secunde.
1:03:40
Unde mã aflu?
1:03:42
-Deschide-o!
-Deschide uºa odatã...
1:03:45
Nu reuºesc.
1:03:47
Nu se deschide când uºa
exterioarã a fost activatã.
1:03:51
-Dumnezeule!
-Deschide uºa.
1:03:55
Haide, te rog...
1:03:58
-Cãpitane!
-Fã-mi legãtura.