Event Horizon

1:16:01

Starck, descarcã fiºierele

1:16:02

din calculatoarele navei Event Horizon.

1:16:05

DJ pregãteºte-l pe Justin pentru
a fi transferat pe Clark.

1:16:10

Vreau sã iau ceva de la Infirmerie.

1:16:12

-Ca sã îl pot duce la capsulã.
-Bine. Executarea.

1:16:17

-Peters.
-Ordonaþi.

1:16:19

Adu epuratoarele de CO2.
Ia-l pe Smitty sã te ajute.

1:16:32

Nu face asta.

1:16:34

O fac deja.

1:16:38

Nu poþi sã-mi laºi nava aici.

1:16:40

Nici nu intenþionez.

1:16:43

Voi lansa de pe Lewis & Clark

1:16:46

rachete TAC asupra lui Event Horizon.

1:16:51

Nu.

1:17:02

Cãpitane, datele pe care le
recepþionez au luat-o razna.

1:17:06

Reactorul "furã" energie de pe restul navei.

1:17:10

Descãrcaþi fiºierele ºi valea.
Nu mai vreau sã stau pe nava asta nici o secundã.

1:17:15

Nu poþi pleca.
Nu-þi va da ea voie.

1:17:19

Adunã-þi echipamentul sau o sã
te întorci pe jos acasã, doctore.

1:17:23

Dar sunt acasã.

1:17:27

Sã mergem!

1:17:29

Gata?

1:17:32

Ia-l.

1:17:36

Grãbeºte-te.

1:17:38

Gata?

1:17:40

Ia-l.

1:17:46

1:17:48

Acum putem pleca?
Locul ãsta îmi dã fiori.

1:17:52

-Vrei sã mai ºi respiri în drum spre casã?
-Nu! Sã mergem!

1:17:56

La naiba! 25!
Hai odatã!

1:17:58

-Ne trebuie 25!
-Peters!