:19:03
Preveri radio.
Poglej, èe kdo poslua.
:19:05
To je USAC Lewis & Clark,
pozdravljamo Event Horizon.
:19:09
Event Horizon, ali sliite?
:19:10
Dr. Weir!
Mislim, da morate videti to.
:19:15
-Kje je?
-Naravnost pred nami, 5,000 metrov!
:19:18
-Starck?
-Event Horizon, ali sliite?
:19:21
3,000 metrov in se bliamo!
:19:28
-Niè ne vidim!
-1.500 metrov, gospod. Preblizu.
:19:31
-Kje je?
-Naravnost spredaj!
:19:34
-1.000 metrov.
-Bliinsko opozorilo!
:19:37
900! 800!
:19:39
700!
:19:41
-Zaleteli se bomo!
-Starck!
:19:44
Bog!
:19:48
Vzvratni pogon! Do konca!
:20:02
Tam je.
:20:23
Jezus.
:20:25
Zelo zanimiva ladja, doktor.
:20:27
Hvala.
:20:29
G. Smith, ste pripravljeni za prelet?
:20:31
Ja, gospod. Ja, gospod.
Z veseljem.
:20:46
To je glavna zraèna zapora,
tam lahko pristanemo.
:20:51
V redu. Smith, uporabi roko
:20:53
in nas pripni na
tist skupek anten.