1:00:00
Ja, vendar je hladna.
1:00:02
Odlièno.
1:00:30
"Liberate tutemet ex inferis."
1:00:41
Odhajamo.
1:00:45
Ne, ne moremo oditi.
1:00:48
Naa navodila so jasna.
1:00:51
Reiti posadko, raznesti ladjo.
1:00:53
Mrtvi so, doktor.
Vaa ladja jih je ubila.
1:00:56
-Prili smo opraviti delo.
-Prekinjamo!
1:00:59
Starck, prekopiraj datoteke
1:01:00
iz Event Horizonovih raèunalnikov.
1:01:02
DJ, naj bo Justin pripravljen
za pomik na Clarka.
1:01:06
Nekaj stvari potrebujem iz medicinske.
1:01:08
-Premakni ga do tanka.
-Ni problema. Pojdi.
1:01:12
-Peters.
-Ja, gospod.
1:01:14
Pojdi po CO2 obleke.
Naj gre Smitty s tabo.
1:01:24
Ne poènite tega.
1:01:25
Je e storjeno.
1:01:29
Ne morete zapustiti moje ladje!
1:01:31
Nimam namena, da bi jo zapustil.
1:01:33
el bom na Lewis & Clark
1:01:36
in izstrelil TAC rakete
proti Event Horizonu.
1:01:39
Ne.
1:01:48
Kapitan, bio-skenerji
so ponoreli.
1:01:51
Izgleda, da jedro pobira
moè iz ostalih delov ladje.
1:01:55
Dobi datoteke.
Evakuirajte se. elim iz te ladje.
1:01:58
Ne morete oditi.
Ne bo vas pustila.