1:26:07
Tu Rescue One. Imamo stik.
1:26:11
Pribliujemo se razbitinam
Event Horizona.
1:26:15
Pripravite se na vkrcanje.
1:26:25
Vstopam v gravitacijsko sobo.
1:26:28
Ne izgleda, da bi bila
razbita ali raznesla.
1:26:34
Izgleda, da so trije preiveli:
1:26:37
Cooper, Justin, poroènica Starck.
1:26:40
Justin je izgleda utrpel
huje pokodbe,
1:26:44
vendar je e iv.
1:26:46
Gravitacijske komore imajo e moè.
1:26:52
Odpiram prvo komoro.
1:27:03
V redu je. OK je.
1:27:06
Sedaj si varna.
1:27:07
Justin. Cooper.
1:27:09
V redu sta. V redu sta.
Z nami sta.
1:27:11
Ti si z nami.
1:27:15
Starck.
1:27:17
Ostani mirna. V redu je.
1:27:18
Starck, pomiri se. Jaz sem.
1:27:20
Dihaj globoko. Dihaj globoko.
1:27:21
Potrebujem pomirjevalo, takoj!
1:27:23
Imam te, Starck...
1:27:25
V redu je.
1:27:27
Pomirjevalo, takoj!
1:27:28
Starck, varni smo.
1:27:30
OK, OK! sedaj ga potrebujem!
1:27:32
Varni smo.