:10:09
Billy?
:10:11
Jag fryser sâ.
:10:23
Claire...
:10:27
Jag väntar!
:10:40
Det är ingen fara. Andas. Deejay!
:10:44
- Kom, doktor Weir.
- Jag klarar mig. Jag klarar mig!
:10:49
Sâ där.
:10:52
Rör er försiktigt.
Ni har varit stasad i 56 dagar,
:10:55
och är lite desorienterad.
Förstâr ni?
:10:59
Ta den här. Ha inte brâttom.
Du kan ta honom.
:11:06
Mâr ni bra?
:11:09
- Ska ni ha kaffe?
- Va?
:11:12
- Vill ni ha lite kaffe?
- Nej. Tack i alla fall.
:11:19
Som ni vill.
:11:21
Du dâ, Starck? Vill du ha
nât svart och varmt i kroppen?
:11:25
- Ett erbjudande?
- Nej.
:11:28
- Lite kaffe, dâ?
- Starck!
:11:31
- Varför är ni inte pâ bryggan?
- Fâr jag klä pâ mig först?
:11:35
Nej, löjtnant. Sätt fart,
vi har en uppgift att lösa!
:11:40
Okej, Danny, dâ kör vi.
Grattis pâ födelsedagen!
:11:44
Leka häst, mamma!
:11:46
Spela inte boll inomhus!
:11:51
- Be om ursäkt.
- Förlât, Mamma Björn.
:11:55
Peters... Jag försökte
hitta en ersättare för er.