:17:05
De lyckades isolera nât
som lâter som en människoröst.
:17:17
- Jag vet inte om det är ett sprâk.
- Latin.
:17:21
- Jag tyckte det lät som latin.
- Kan du översätta det?
:17:26
Spela upp det igen.
:17:31
Precis där. Hörde ni?
:17:35
Det lâter som..."liberate me".
Nât sânt, jag hör inte resten.
:17:41
- "Liberate me"?
- "Rädda mig".
:17:47
Gâ till era stationer.
:18:03
Vi korsar horisonten.
Optimal inflygningsvinkel 14 grader.
:18:07
- Gâ runt till 334.
- Kurs 334, sir.
:18:10
- Inflygningsvektor minus 14 grader.
- 14 grader.
:18:18
Vi är lâsta pâ
Event Horizons navigationssändare.
:18:22
Hon ligger i övre jonosfären
Det blir...kraftig turbulens, sir!
:18:30
Lägg oss riktigt nära, Smith.
:18:33
- Hur mâr mitt skepp, Justin?
- Hon gâr fint.
:18:37
Matchande fart pâ min nedräkning.
Tre, tvâ, ett, nu!
:18:47
- Avstând?
- 10 000 meter, krymper.
:18:50
Starck! Försök anropa dem.
:18:53
Frân USAC Lewis & Clark
till Event Horizon. Hör ni oss?
:18:59
Doktor Weir! Det här vill ni nog se.