Event Horizon

1:26:01

Vi närmar oss vraket
av Event Horizon.

1:26:04

Gör klart att gâ ombord.

1:26:15

Jag gâr in till gravitationstankarna.

1:26:18

Avdelningen verkar inte
ha skadats av explosionen.

1:26:23

Det ser ut
att finnas tre överlevande:

1:26:27

Cooper, Justin och löjtnant Starck.

1:26:30

Justin har fâtt svâra skador,
men han lever.

1:26:36

Gravitationstankarna
har fortfarande ström.

1:26:40

Nu öppnar jag den första tanken.

1:26:52

Det är lugnt. Du är i säkerhet.

1:26:55

- Justin, Cooper!
- De klarar sig, de är med oss.

1:26:59

Ni är med oss.

1:27:04

- Starck!
- Hâll dig lugn. Ta djupa andetag.

1:27:10

- Fâ hit nât lugnande!
- Jag har dig, Starck.

1:27:15

- Fâ hit nât lugnande!
- Det är undsättningsstyrkan.

1:27:19

Vi är i säkerhet.