1:03:00
- Chovej se suverénnì.
- Kam jedem?
1:03:03
- Do Knotty Pines.
- Proè?
1:03:06
Abych mohl svýmu parákovi øíct:
Gregu, jak se má?
1:03:12
Rád tì vidím.
Právì mi ukradli 200 000 dolarù.
1:03:17
Bylo to bezva. Kdo? Její strýèek.
1:03:20
- Nezní to jako sci-fi?
- Proè bys mu to øíkal?
1:03:25
- Ty peníze nejsou moje.
- Já ti je seenu.
1:03:32
- Jak to chce dokázat?
- Dùvìøuj mi, seenu ti je.
1:03:37
Jestli to dokáe, vzdám ti
tisícero díkù.
1:03:45
- Mùe s tím zaèít hned.
- Dobrá, dìkuju ti.
1:03:59
- Má kluka?
- Ne.
1:04:02
Proè ne? Jsi hezká holka.
1:04:08
Dávej pozor! Opravdu jsi.
1:04:13
- Má holku?
- Ne, vzdal jsem to.
1:04:18
Vdycky se bojím, e to nevyjde.
1:04:31
- To je Greg, ze skladitì.
- Co se dìje?
1:04:37
Myslel jsem, e ses jí zbavil.
Je tady.
1:04:41
- Posaï se. Musíme si promluvit.
- To urèitì.
1:04:46
Skotskou s ledem.
1:04:49
- Jste plnoletá?
- Skotskou pro mì, pro ni èokoládu.
1:04:54
Nemám èas na popíjení.
Nejsem tu na rekreaci.