Excess Baggage

1:05:00

- Dej mi tu tašku.
- Nemám ji.

1:05:05

- Kde je?
- V autì jejího strýce.

1:05:10

Tys to tam nechal?
To snad není pravda!

1:05:15

- Uklidnìte se, vás se to netýká.
- Jak jsi na to pøišla?

1:05:20

- Podle nich v tom jedem spoleènì.
- Proè?

1:05:24

Zloèinci posuzují lidi podle sebe.
Vìøí, že si už užíváme na pláži.

1:05:31

- Na pláži?
- Už jsi tam mohl být, kdybys chtìl.

1:05:36

- Je vždycky taková?
- Jo, zlobí.

1:05:41

Její otec nám dá ty peníze.
Viï?

1:05:44

- Otec? Já myslel, že strýc.
- Otec je dá strýci.

1:05:50

- A ten je dá mnì. Chápete?
- Tvùj otec . . .

1:05:55

- Tomu nevìøím.
- Je to tutovka.

1:06:00

Nechápu, žes ji sem vzal.
Dìkuju.

1:06:06

Dìkuju pìknì.

1:06:13

A navíc je alkoholièka. Ohromný!
Hodnì chlastáš?

1:06:20

Beru si tohle. Koupím zubní
pastu a objednám pokoj.

1:06:24

Jo, bìž se upravit.

1:06:28

- Víš, co dìláš?
- Vzala ti prachy.

1:06:33

Jste povedený páreèek.
Jako Bonnie a Clyde.

1:06:54

Emílie? Jak víš, že jsem tady?

1:06:58

Nemùžeš dìlat svý obchody doma,
když to tam odposlouchávají.