Excess Baggage

1:10:05

Opravdu.

1:10:10

- Máme ještì gin?
- Gin jsme dopili.

1:10:14

Ne, dopili jsme vodku.
Není pod tvou postelí?

1:10:19

- Proè pod mojí?
- Protože sis všechno nahamounila.

1:10:25

Co máme? Koòak.

1:10:31

Koòak nechci.

1:10:35

Mám otázku.
Èeho chceš vlastnì dosáhnout?

1:10:43

Chci si v Brazílii otevøít
sí barù karaoke.

1:10:50

Kamarád øíkal,
že je v Brazílii nemají.

1:10:59

- To je ale blbej nápad.
- Není.

1:11:04

Mùžu být podnikatel.

1:11:08

Chceš vydìlat peníze jen proto,
abys mohl vydìlávat ještì víc?

1:11:13

To znám od dìtství,
ale štìstí to nepøinese.

1:11:19

Není to o penìzích, víš?

1:11:25

Vím, že to, co dìlám, je špatný.
Vìø mi, vím to.

1:11:33

Pùjdu domù, vezmu tvý peníze ...
A co udìláme pak?

1:11:40

Udìláme?

1:11:44

Jestli chceš jet se mnou,
až ty peníze budem mít . . .

1:11:50

Nechci se vnucovat.
Mám jiný možnosti.

1:11:54

Ne, opravdu.
Jestli chceš, mùžeš jet se mnou.

1:11:58

Øíkám, že mùžeš se mnou jet.
To neznamená, že tì balím.