:30:00
Don't be afraid. Stay right there.
Look, a shooting star. Make a wish.
:30:14
- Wish you were here.
- No, I'm going to die!
:30:21
- You can't leave me here.
- Get off the damn hood.
:30:26
Are you going to leave me?
:30:35
Look what you did.
:30:39
You scratched the paint.
:30:44
You're a real screwy kid,
you know that?
:30:49
Get in!
:30:53
It's your lucky day.
Gas, food and lodging, two miles.
:30:59
- You can't drive me two more miles?
- It's just business. Come on, road.
:31:08
I hope you enjoy my car.
:31:23
The kid did some major shopping
this month.
:31:28
A Porsche Carrera, a Mercedes 500 SL
and a Ferrari Boxer.
:31:33
- I drove one of them once.
- I'd never drive a car like that.
:31:38
There's too much anger out there.
Too much envy.
:31:42
If I saw a guy like me driving a car
like that, it could get very ugly.
:31:47
Know what I mean, Gus?
I'm talking to you.
:31:53
- Which way am I going?
- Straight. Turn over here.