:34:06
- En de brand?
- Dat was bij een jonge vent.
:34:12
Ik hoop dat hij oké is.
Hij zei dat hij kunstenaar was.
:34:16
Ik heb van hem gehoord
en kwam om zijn werk te zien.
:34:20
- Ik schilder zelf.
- Echt?
:34:24
Had hij zijn atelier in dat pakhuis?
Woonde hij er?
:34:29
Ja, hij woonde er.
Hij komt hier altijd ontbijten.
:34:34
- Hij heeft ook iets in het noorden.
- Zo?
:34:39
Laatst kreeg ik nog
een kaart van hem.
:34:44
Dat ben jij. Wel heb ik ooit.
:34:48
Lachen . . . Hoe bestaat het!
:34:51
Sommige dingen veranderen nooit.
:34:55
Fantastisch.
:34:59
Zo schrijven ze ze niet meer.
:35:02
"Devil Moon". Een klassieker.
Kan ik er een kopen?
:35:07
Ja, tuurlijk!
Ik heb ook cassettes.
:35:17
Fijn. Dank je wel.
:35:22
- Kan ik ze allebei nemen?
- Natuurlijk.
:35:40
Emily, ik wil met je praten.
Je auto is verbrand.
:35:47
Emily!
:35:53
Ik zit zwaar in de knoei.
:35:59
Luister nou. Je weet niet
wat er aan de hand is.