1:02:00
Vlug, spring eraf.
1:02:29
Er zitten sleutels in die pick-up.
Ik start hem en jij springt erin.
1:02:51
Ze stoppen ons.
Dat kan ik voelen.
1:02:56
- Doe alsof de auto van jou is.
- Hoe moet ik dat doen?
1:03:00
- Door gewoon te doen.
- Waar gaan we heen?
1:03:03
- Knotty Pines.
- Waarom?
1:03:06
Om mijn vriend te ontmoeten en
te zeggen: "Hé, Greg, hoe gaat 't?"
1:03:12
"Leuk je te zien. Ze hebben
me net $200.000 ontstolen."
1:03:17
"'t Was echt leuk.
Wat? Oh, haar oom."
1:03:20
- Is dit sciencefiction of zo?
- Waarom zeg je dat tegen hem?
1:03:25
- Het geld is niet van mij.
- Ik krijg het geld wel voor je.
1:03:32
- Hoe wil je dat doen?
- Geloof me maar, ik krijg het.
1:03:37
Als je dat voor me kan doen,
krijg je 'n miljoen bedankjes.
1:03:45
- Je kunt er meteen mee beginnen.
- Goed. Dank je.
1:03:59
- Heb je een vriend?
- Nee.