1:36:03
Miért szomorkodik?
1:36:07
Hisz csak Pollux Troy az.
1:36:37
Uram, a Time címlapjára
került. Felolvasom.
1:36:41
Egy hét alatt Sean Archer
rajtaütések sorozatát...
1:36:45
hajtotta végre nemzetünk
gyilkosai, merénylõi ellen.
1:36:54
Barátok vagyunk, ezért
szemtõl szembe mondom neked.
1:36:58
Hiába vagy az "Év embere"...
1:37:00
a tegnapi vérfürdõ után
véget vetek a háborúdnak.
1:37:09
Ennek köze van ahhoz, hogy
én aratom a babérokat, nem te?
1:37:14
Nem tudom, ki az informátorod.
Nem az ügynökeink, az biztos.
1:37:18
Washington aggódik, hogy
túl sokat tudsz.
1:37:23
Meghallgatást kérnek.
1:37:27
A Gestapo-taktikád
alkotmányosságát vitatják...
1:37:30
akárcsak én!
1:37:34
Jól van, megkímélem
az adófizetõket egy idõre.
1:37:40
De...
1:37:44
Valamit be kell vallanom.
És nem fog tetszeni.
1:37:51
Én vagyok Castor Troy.