:01:01
Jeg har en aftale
med Rod McCain. Willa Weston.
:01:10
Der bliver ikke svaret.
De må vente.
:01:13
Det er min første arbejdsdag.
Jeg må ikke komme for sent.
:01:18
- Kan jeg hjælpe dig?
- Det tror jeg næppe.
:01:21
- Prøv mr. McCains assistent.
- Det har jeg allerede gjort.
:01:26
Er du sikker på,
jeg ikke kan hjælpe?
:01:28
Står jeg ikke på listen?
:01:30
Jeg følger hende op.
Hun er fra Det Hvide Hus.
:01:34
Som De vil, mr. McCain.
:01:38
Vince McCain.
Jeg er hans søn. Denne vej.
:01:42
- Du er ...?
- Willa Weston. Ny chef for WOCT.
:01:47
Og du er marketings-souschef.
:01:49
Ja. Men jeg venter bare på,
at min far skal dø.
:01:54
Hvad var det med Det Hvide Hus?
:01:56
Jeg ændrede bare hans synsvinkel.
Vigtigste regel i marketing.
:02:01
Hvad vil du gerne vide
om verdens mægtigste mand?
:02:06
Rod McCain.
:02:09
Her er han kendt som
Den Almægtige Rod.
:02:13
Vent her.
:02:15
- Mr. McCain ...
- Han bad mig komme.
:02:17
Jeg kommer straks.
Han bad mig komme.
:02:23
- Hej, Neville. Hvad så?
- Rod har travlt.
:02:40
- Jeg hev aftalen i land.
- 145?
:02:44
- 138 sgu! Slå mig!
- Du er et pragteksemplar!
:02:51
- Far, vi har gjort det igen!
- Nå, det er dig.
:02:55
- Må jeg præsentere ...
- Jeg har et møde.
:02:58
- Men ...
- Hold kæft.