:46:02
Er alt i orden, miss Weston?
:46:10
Jeg har det fint.
:46:14
Jeg har bare ...
:46:17
De fik kontakt.
:46:20
Det er skønt.
:46:27
- Jeg løj ikke.
- Du ændrede bare min synsvinkel?
:46:32
Nej. Jeg talte med Springsteen.
Personligt.
:46:37
Han sagde: "Vince,
du har min velsignelse."
:46:41
- Hvorfor får jeg så en arrig fax?
- Det er et forhandlingskneb.
:46:47
Bare tilbyd ham 50%
af indtægterne på skildpadden.
:46:51
- Den giver ingen indtægter.
- Netop. Pointen er ...
:46:55
Pointen er, at dit sponsor-fis
er nedværdigende for dyrene.
:47:02
- Hvad for eksempel?
- Det dér.
:47:06
ABSOLUT BIDSK
:47:08
Det er genialt! Jeg vil vinde
et hav af priser på den idé.
:47:12
Det er uacceptabelt.
Tag det af.
:47:16
Men ... det er genialt!
Det er aldrig blevet gjort før.
:47:22
Prøv at finde ud af hvorfor.
:47:26
Det er for zooens skyld.
:47:27
Hun vil ikke sige det. Ikke efter det,
jeg sagde om Octopus.
:47:32
- Hun kan lide dig.
- Hun snakker uafbrudt om samråd.
:47:37
Hvad mener du?
:47:39
At de feromoner,
du slipper ud i atmosfæren -
:47:43
- øger den
statistiske sandsynlighed -
:47:46
- for at hun er
interesseret i bedækning.
:47:57
- Hvad laver du?
- Jeg besøger nogle venner.