:50:00
Undskyld. Fortalelse.
:50:04
Er det egentlig zooen,
du gerne vil snakke om?
:50:09
Jeg synes, vi bør gøre det.
:50:12
Okay. Hvad med middag
i morgen aften?
:50:17
Middag?
:50:21
Jeg tror ikke, jeg har andet
på tapetet i år. Det lyder godt.
:50:27
Udmærket. Middag.
:50:33
Rollo ...
:50:35
Jeg tror, jeg kan lide dig.
:50:39
Der er noget i luften.
:50:45
For helvede da ...!
:50:51
Åh nej. Jeg kan ikke i morgen.
Jeg skal til middag med Rod McCain.
:50:57
- Her?
- Nej, på Marwood Arms.
:51:01
- Så siger vi på onsdag.
- Ja, men ...
:51:04
Han vil vel ikke lukke vores zoo?
:51:07
Nej. Zooen er ikke i farezonen.
Rod stoler på mig. Bare rolig.
:51:12
- Vi ses på onsdag.
- Fint.
:51:17
Fint!
:51:18
Gad vide,
hvad McCain pønser på.
:51:21
Vi stoler ikke på ham.
:51:23
Det, vi har brug for,
er at opsnappe fortrolige oplysninger.
:51:34
- Hvor sætter jeg den?
- På vores seng.
:51:38
Skal den være så stor?
:51:40
Revox A77 er større end de andre
modeller, fordi den har tre motorer ...
:51:45
- Skal jeg gøre sengen klar?
- Nej, alt er i orden, tak.
:51:51
- Lydsignalet ...
- Hvor lang tid tager det her?
:51:55
- FM-senderen giver ...
- Klap i!
:51:59
Jeg er lidt nervøs.