:53:00
Lad mig åbne den, far ... Pokkers!
:53:04
Som professor Hawking påpeger:
:53:07
Når en stjerne skrumper ind
til et sort hul, må man huske ...
:53:12
- Skynd Dem!
- Må jeg påpege ...
:53:14
Nej. Er mikrofonen klar?
:53:16
Så går vi ind ved siden af.
:53:18
- Jeg vil bare sige ...
- Bare ti stille.
:53:22
- Jeg ved, at ...
- Klap så i!
:53:24
Bare for en gangs skyld? Ved De
selv, hvilket snakkehoved De er?
:53:37
Rollo!
:53:42
De er kommet! Skynd jer!
:53:45
Døren!
:53:51
Den anden dør!
:53:53
- Dette er Churchill-suiten.
- Jeg vil skide på, hvad den hedder.
:53:59
Vi har haft mange berømte gæster
i årenes løb.
:54:03
Den hedder sådan, fordi sir Winston
boede her to gange. Nyd opholdet.
:54:09
- Rod, det er Melbourne.
- Undskyld mig. En vigtig samtale.
:54:14
Champagne, far?
:54:16
Drik noget champagne. Det er
en stor dag. Jeg er glad for at se dig.
:54:25
Hvor meget?
:54:27
Tjener!
:54:37
Hvad med en fabrik i New Guinea?
Jeg lukker den i Melbourne.
:54:44
Det bliver ikke optaget.
:54:46
Det ved jeg godt! Det er derfor,
jeg prøver at lytte!
:54:53
- Fax til Atlanta.
- Peking ringede.
:54:56
Vi har fået tv-rettighederne
til deres henrettelser.