:55:01
- I hele verden?
- De garanterer fem om ugen.
:55:04
Det er det,
satellit-tv er opfundet til.
:55:08
Totalt tværkulturelt. Vic ...
Vince, hvad ville du snakke om?
:55:12
- Zooen kører fint.
- Har du tallene?
:55:17
De skulle først bankes på plads.
:55:20
- Du bliver stolt af mig.
- Giv mig de skide tal.
:55:25
- Du vil nægte at tro det, far.
- Formentlig.
:55:31
Tak, fordi du havde tid til mig.
:55:34
Det betyder meget for mig.
:55:37
Drop det. Det lå på ruten.
:55:45
Jeg har klaret det fint, ikke?
:55:49
- Æblet faldt tæt på stammen, hva'?
- Jeg læser.
:55:53
- Det hænger ikke sammen.
- Jo, mellem linierne.
:55:58
- Hvad laver De?
- Tarantellen er sluppet fri.
:56:08
Tarantellen er løs.
:56:12
Jeg sagde, jeg var hård.
:56:14
Hvad jeg ville spørge om ...
:56:16
Jeg føler, jeg er kommet tæt på dig
de sidste par ... minutter.
:56:21
- Kan jeg få lønforhøjelse?
- Nej.
:56:24
Hvorfor ikke?
:56:26
- Jeg har ikke råd.
- Du har seks milliarder dollars!
:56:30
Syv. Men det er hårde tider.
:56:33
Hvem fanden er det,
der larmer sådan? Hvem dér?
:56:38
- Hvad med et lille forskud på arven?
- Hvilken arv?
:56:43
Jeg er din søn.
Noget må du da give mig.
:56:46
- Hvorfor?
- Fordi du ødelagde min barndom!
:56:50
Hvordan det?
Jeg var der jo ikke engang.
:56:56
Desuden agter jeg ikke at dø.