1:19:02
Det er jeg ikke ...
1:19:04
... villig til at lade dig kalde ham.
1:19:22
- Er alt i orden?
- Jeg føler mig bevæget.
1:19:26
Hvad er det?
1:19:29
- Mine kleenexer.
- Han er meget deprimeret.
1:19:33
- Rart at se en mand vise følelser.
- Der foregår et eller andet her.
1:19:38
Undskyld, d'herrer.
Jeg vil gerne være alene.
1:19:42
Jeg har lyst til ...
1:19:44
... at tage mit liv.
1:19:48
Det ligner ikke Rod.
1:19:52
Han er i udhuset.
1:19:54
Han er i udhuset!
1:19:57
Jeg indrømmer det. Jeg har opført
mig skændigt over for min søn.
1:20:03
Jeg ved ikke, om jeg kan leve
med det. Så jeg går hen i udhuset.
1:20:09
Mor sendte mig ud i udhuset, når
jeg var uartig. Og det har jeg været.
1:20:15
Kors, hvor er jeg deprimeret.
1:20:26
Hen til udhuset.
1:20:31
- Det går fint. Hvor er liget?
- Det sidder fast.
1:20:34
Kom nu! Lad os få det herind!
Vi skal videre!
1:20:40
- Hvad sker der?
- Han og Vince var ude af flippen.
1:20:43
Rørende.
1:20:45
Åh gud! Jeg har undervurderet
Vinces evner -
1:20:49
- i alle disse år.
Og hans utrolige charme.
1:20:52
Han var sådan en kær dreng,
min Vince.
1:20:55
Og det er han stadig.
Kors, hvor ser han godt ud!