:41:02
- I agree.
- The cheap little souvenirs...
:41:04
the ones they didn't have time to see
because theywere too busy shopping.
:41:08
I'm surprised he hasn't started
selling all the animals here.
:41:10
- Look, the point is this--
- Special summer sale.
:41:13
Antelope, 50% off.
:41:15
Ocelots, 200 pounds each
or six for a thousand.
:41:18
Rhino horn,just thejob
for a Friday night.
:41:20
- Could I say something?
- One free porcupine...
:41:22
with every purchase
oftwo overpriced T-shirts.
:41:25
Please!
:41:29
- Thankyou. I wanna make this point--
- Ifyou ask me--
:41:32
I don't!
I can't get a word in edgewise...
:41:34
let alone askyou anything.
:41:36
- You didn't kill them!
- What?
:41:39
We checked! They're all alive!
:41:42
You rascal. He was only kidding.
:41:45
-Just figured that out, haveyou?
- I say.
:41:47
Andnowoverhere,
this usedtobe thelionhouse...
:41:49
but as it's no longer suitable
for animals...
:41:51
we're using it for middle management.
:41:55
What the hell
doyou thinkyou're doing?
:41:59
Can you keep a lid on it till
the sun goes down, for God's sake?
:42:02
Can you keep a lid on it till
the sun goes down, for God's sake?
:42:02
You're supposed to be working,
not prancing around your cell...
:42:05
like a flamingo with a boner!
:42:10
Terribly sorry, ladies and gentlemen.
We're having a little problem...
:42:12
getting the right balance
with his medication.
:42:14
This is a family zoo,
not the Playboy Mansion, you pervert!
:42:19
This is your last warning, Lee!
:42:21
Follow me, ladies and gentlemen. It's
perfectly all right. Sorry about that.
:42:24
Right this way. Right this way.
:42:27
Now I know why
they keep him in a cage.
:42:37
Yes, but we thought
you had actually killed them.
:42:40
- I had to pretend I shot them.
- Why?
:42:42
- To preserve my authority.
- What authority?
:42:45
Yeah, all right, all right.
Anyway...
:42:47
I'm just praying that Vince
doesn't fire me, 'cause I love it here.
:42:50
Oh, come on, youjust love putting
things in cages, being an ex-cop.
:42:55
It's true, but this place
is still special.
:42:58
- It used to be.
- What?