:11:02
¿Es el miedo el que dirige?
:11:05
No. Es el terror.
:11:07
Tengo una sola oportunidad
para hacerlo bien, o me largan.
:11:12
Y a mi edad...
:11:15
...iré al basurero.
:11:17
Llaman desde Atlántida.
:11:19
¿Atlántida?
:11:20
Atlanta. Buenas, habla Lee.
:11:23
Rollo, es Neville.
Rod quiere hablar contigo.
:11:29
¿Instalaste a la familia?
:11:30
Sí, todo va
terroríficamente bien, gracias.
:11:33
Qué amable.
:11:35
Habla Rod.
¿Instalaste a la familia?
:11:38
Sí, sí, sí.
:11:39
Déjame saber qué has hecho
para aumentar las ganancias 20%.
:11:43
Déjeme decirle
lo que tengo pensado.
:11:47
¿Hola, Rollo?
:11:49
Buenas, Sr. McCain.
:11:51
Es Neville.
¿Ya instalaste a la familia?
:11:55
No es por nada, pero ni estoy
casado ni tengo familia. ¿Y Rod?
:12:00
Se tuvo que ir.
Déjale saber tus planes.
:12:03
Los zoológicos no ganan.
:12:05
Con buen mercadeo, lloverá la plata.
Con patrocinadores, aún más.
:12:11
Eso fue idea mía, papá.
:12:13
Considérelo como un modelo
para una cadena de vacas gordas.
:12:17
¿Que dan plata en vez de leche?
:12:29
--esta tendencia al absolutismo...
:12:32
...en el imperio austrohúngaro--
:12:43
Adelante.
:12:50
Aquí están los animales.
:12:52
- ¿Qué animales?
- Los que no son fieras.
:12:56
Ah, qué bueno.