1:01:01
Hola, Sr. McCain.
¿Llegué temprano?
1:01:03
Justo a tiempo. ¿Qué tal?
1:01:05
- Muy bien. Yo--
- Me alegro. A comer.
1:01:10
¿Me veo bien?
1:01:11
Como nunca.
1:01:13
- ¿Cómo salió todo?
- Genial. Vámonos.
1:01:18
¿Sangre?
1:01:19
Sí, me mordió una araña.
Vamos.
1:01:28
Ahí estás.
Aquí está. La tengo.
1:01:32
¡La cartera!
1:01:49
Nunca más.
1:01:54
Estoy muy viejo.
1:02:06
¿Qué haces?
1:02:08
Brevemente--
1:02:10
No, cuéntamelo todo.
1:02:12
Bueno...
1:02:14
Alquilé la habitación de al lado.
1:02:17
Me fijé que la puerta
que conecta no estaba cerrada.
1:02:20
Y entré por curiosidad.
1:02:23
Alquilaste el cuarto contiguo...
1:02:26
- ...¿por una noche?
- Para escuchar música.
1:02:54
Buenas noticias. La taquilla...
1:02:56
...ha aumentado muchísimo,
¡muchísimo!
1:02:59
Y los comentarios
han sido buenísimos.