1:13:02
¿O es parte de tu plan
de asesoramiento?
1:13:05
¿Prefieres morir?
1:13:06
- No lo harás.
- ¡Sí!
1:13:07
No con esa Beretta .34.
1:13:09
¿De veras? ¿Por qué no?
1:13:11
Porque tiene el seguro.
1:13:14
¡Agárrenlo! ¡Quítensela!
1:13:17
¿Qué demonios pasa aquí?
1:13:21
¡Papá! ¡Qué bien te ves!
¿Qué tal?
1:13:24
Lárguense, fenómenos.
1:13:27
- ¿Quién es éste?
- Rollo Lee.
1:13:30
¡Ah, Sr. McCain!
1:13:32
- Quiero decir 5 cosas.
- Lárgate.
1:13:35
Primero--
1:13:39
Me volviste a robar.
1:13:42
¿A robar?
1:13:44
Te agarré con las manos
en la masa.
1:13:47
¿Eso? Lo iba a devolver.
1:13:49
Neville fue a la policía.
1:13:52
Vas a la cárcel, Vince.
1:13:55
¡Otra vez, no!
1:13:58
Sr. McCain,
Vince devolverá el dinero.
1:14:01
Lo siento, Willa, pero además
voy a cerrar el zoológico.
1:14:04
¡Cómo! ¿Por qué?
Llegamos al 20%.
1:14:08
- No es verdad.
- Sí.
1:14:10
Con esto sí.
1:14:11
- ¿Estás segura?
- Lo juro.
1:14:13
Casi 25%.
1:14:17
Bueno, está bien.
Pero que no baje.
1:14:20
Si haces que me arresten,
te mato.
1:14:27
No te atreverás.
1:14:28
Sí, lo haré.
1:14:30
No tienes el valor de disparar.
1:14:33
¡Sí!
1:14:35
¡Atrás!
1:14:38
Anda, hazlo.
1:14:41
¡Hazlo, miedoso, cagón!
1:14:44
¿Lo ves? No eres hijo mío.
1:14:48
¡Ah, qué buena idea!
¡Nos vas a divertir, gallina!
1:14:53
¡No soy gallina!
1:14:56
Gallina, gallina.
1:14:58
¡Dios mío, cómo te odio!