1:20:02
Ay, Dios.
1:20:07
¡Hola, Neville! Perdóname--
voy a echar una meadita. Ya voy.
1:20:13
Bueno, jefe.
1:20:14
Qué gusto verte.
1:20:16
Buenas. Willa Weston.
1:20:18
El Inspector Masefield
y los sargentos.
1:20:21
Rod vendrá enseguida.
1:20:23
Ya voy.
1:20:26
El poder.
1:20:28
Siempre las seduce.
1:20:31
Ah, sí. Qué alivio.
1:20:37
Gracias, querida.
1:20:41
Buenas, inspector.
1:20:43
Sr. McCain, el inspector Masefield.
1:20:46
Buenos días.
1:20:49
Lindos uniformes.
1:20:50
Es un honor, señor.
1:20:52
Qué bueno. Hola, Neville.
1:20:55
Hola, Rod.
1:20:56
Hola, Nev.
1:21:00
- ¿Hablaste con Vince?
- Sí.
1:21:03
¿Lo arrestamos ahora?
1:21:05
No hará falta.
1:21:07
Vince y yo hemos conversado.
1:21:10
Nosotros solos, fue muy emotivo.
1:21:13
No lo mataste, ¿verdad?
1:21:16
¡Nadie ha matado a nadie!
1:21:20
Cretino. Quiero decir que...
1:21:23
...hicimos las paces.
1:21:25
- ¡Qué maravilla!
- ¿Las paces?
1:21:28
Correcto. La espalda, Neville.
1:21:31
¿No va a formularle cargos?
1:21:33
Al contrario, inspector.
Al contrario.
1:21:36
He escrito un nuevo testamento
y quiero que sean testigos.
1:21:40
- ¡¿Un testamento?!
- Agáchate, Neville.
1:21:43
Será un honor, Sr. McCain.
1:21:45
¿Cómo que un nuevo testamento?
1:21:48
Según mi conversación con Vince,
le dejo Pulpo, Inc.
1:21:53
- Quieto.
- ¡¿Pulpo a Vince?!
1:21:55
¡Cállate! Es buen muchacho.
1:21:57
Pero es todo un imbécil, Rod.