:06:00
Je suis ravi de cette question.
:06:02
Mais non !
:06:03
Mais si !
:06:05
Ecoutez.
:06:07
Ce zoo doit être rentable.
:06:09
Il l'est !
:06:10
Oui, mais pas assez.
:06:12
Pour quoi ?
:06:14
Je vais vous le dire précisément.
M. McCain...
:06:18
exige 20% de bénéfices...
:06:20
sur le capital de chacune...
:06:22
des filiales de son empire.
:06:24
Pourquoi 20% ?
:06:27
Parce que !
:06:29
Peut-on approfondir ?
:06:34
J'en étais sûr.
En dépit de la théorie de gestion...
:06:37
Gros problème :
:06:39
comment économiser
et augmenter...
:06:41
la fréquentation ?
:06:45
Voici, d'après mon expérience
à Octopus TV,
:06:48
ce qui attire universellement
les foules.
:06:55
La violence !
:06:58
M. Sylvester Stallone...
:07:00
n'a pas réussi en jouant
des bluettes. Par conséquent,
:07:04
nous n'avons besoin que d'animaux
potentiellement violents.
:07:09
Des animaux féroces.
:07:11
Les autres, je le crains,
doivent disparaître.
:07:15
Comment ça ?
:07:16
Il faudra les reloger.
:07:18
Quoi ? Hors du zoo ?
:07:20
On doit les préserver.
:07:23
J'approuve totalement.
:07:25
Et je veux préserver trois choses.
:07:28
Ce zoo, vos emplois
et les animaux féroces.
:07:32
Il débarque sans la moindre idée...
et ça ne vous inquiète pas ?
:07:36
- Si !
- Vos animaux sont féroces.
:07:38
- Non, c'est...
- Diabolique.
:07:40
Qu'entend-il par "féroce" ?
:07:42
Une girafe peut tuer,
mais elle n'est pas "féroce".
:07:45
Pareil pour les otaries
et les pingouins.
:07:47
On ne les croit pas violents,
mais ils tuent aussi !
:07:56
Pourquoi vous ne dites rien ?