:22:02
Nous avons plus de 70000 salariés
dans le monde.
:22:06
Les circonstances
obligent parfois...
:22:08
à relocaliser des filiales.
:22:10
C'est impératif pour concilier...
:22:14
compétitivité et croissance.
:22:22
Peur ?
:22:23
Terry ne ferait pas de mal
à une mouche.
:22:26
En fait, si.
:22:28
La "tarantula brachypelma"
du Mexique prise les mouches.
:22:33
Ceci prouve...
:22:34
que bien que sa morsure
soit relativement inoffensive,
:22:39
vous avez réagi
comme si elle était féroce.
:22:43
Ce qu'elle n'est pas.
:22:47
J'ai toujours détesté les araignées.
:22:50
Donc, si l'on suppose
qu'une créature est féroce,
:22:54
elle devient
"ipso facto"... féroce !
:22:58
On a besoin d'armes !
:23:00
- Un animal s'est évadé.
- Trois fusils.
:23:02
Tranquillisants ?
:23:04
Gerry a une sarbacane.
On s'arme au cas où.
:23:07
- J'en prends un aussi.
- On s'en charge.
:23:18
N'approchez pas !
:23:20
Que se passe-t-il ?
:23:21
Ils capturent un animal.
Il n'est pas féroce.
:23:24
Pourquoi des fusils ?
:23:26
Par précaution.
On contrôle la situation.
:23:35
Nous le tenons. Détendez-vous.
:23:38
Merci beaucoup
pour votre coopération.
:23:43
Bien joué !
:23:45
- C'est quoi ?
- Un fourmilier.
:23:47
N'approchez pas, il est agressif.
:23:49
C'est des méchants !
:23:51
Ils dévastent des villages ?
:23:53
Pas eux, mais...
leurs griffes sont diaboliques.
:23:56
Ces fusils étaient inutiles.
Une baguette eût suffi.