:28:00
Bien entendu, Lotterby,
et ce sera le dernier.
:28:04
Cette dame est tombée.
:28:05
Fut-elle violée par un écureuil,
rongée par une taupe,
:28:09
ou éventrée par une poule ?
Allons, debout.
:28:13
- Il suffit, posez ça.
- Je suis tombée.
:28:15
- Parole de scout !
- Attention, Lotterby.
:28:18
Posez cette civière !
:28:20
Que faites-vous ?
:28:22
Ça va, relevez-vous !
:28:23
Il faut la soigner.
Elle est blessée.
:28:25
Du flan.
:28:27
C'est du faux sang. Goûtez.
:28:32
C'est bidon.
:28:34
Oui. Essayez vous-même.
:28:38
Qui c'est ?
:28:39
Le directeur du zoo. Le responsable.
:28:42
Vous êtes démasquée.
:28:44
Vous ne trompez personne.
Debout !
:28:47
C'est clair !
C'est du sang artificiel !
:28:51
Elle joue la comédie, elle n'a rien.
:28:53
Elle est blessée.
:28:55
- C'est une femme de gardien.
- C'est ma femme.
:28:57
- Goûtez.
- C'est ma femme.
:29:00
Goûtez !
:29:01
- C'est ma femme !
- Votre femme ?
:29:06
Il boit son sang ! Arrêtez !
:29:10
- C'est votre femme, vous êtes sûr ?
- Bien entendu ! Laissez-la !
:29:14
Soyez raisonnable.
:29:15
C'est le Comte Dracula qui parle !
:29:17
- Que se passe-t-il ?
- Il suce son sang !
:29:20
Regardez ses lèvres.
:29:21
- C'est le directeur.
- Rollo Lee ?
:29:23
- Plutôt Christopher Lee !
- Il faut la soigner.
:29:26
- Je le sais !
- Vous prétendiez le contraire.
:29:29
Avant de la mordre !
:29:31
- Vous avez mal ?
- Non, mais c'est sensible.
:29:33
Je m'en charge.
:29:35
Je suis responsable.
:29:36
Mais si !
:29:38
Foutus Américains !
Pour qui vous vous prenez ?
:29:46
Bienvenue au zoo de Marwood.
Café, doughnuts ?
:29:51
C'est lui !
:29:53
Le voilà.
:29:54
On vous arrête.
:29:56
- Il a tué un gardien.
- Non, il a essayé,
:29:59
mais il m'a raté.