:46:01
Ça va, Mlle Weston ?
:46:08
Très bien...
:46:13
Je viens juste...
:46:16
D'établir le contact.
:46:27
Je n'ai pas menti !
:46:29
Vous altériez
ma perception de la situation ?
:46:33
J'ai vraiment parlé à Springsteen.
:46:36
Vraiment ?
:46:37
Il a dit : "Vince,
tu es né pour ça. Je te bénis."
:46:40
Alors pourquoi ce fax d'injures
de son agent ?
:46:44
Stratégie de négociation.
:46:47
Offrez-lui...
50% des revenus de la tortue.
:46:50
La tortue ne rapporte rien.
:46:53
Justement !
:46:54
Non, Vince, ce sponsoring
est dégradant pour les animaux.
:47:01
En quoi ?
:47:06
C'est génial ! Y a pas un prix...
:47:10
que ça ne mérite pas !
:47:11
ça, c'est inacceptable.
:47:14
Enlevez-le.
:47:17
C'est grand ! Du jamais vu !
:47:21
Tâchez de comprendre pourquoi.
:47:25
- Pour le zoo !
- C'est raisonnable !
:47:27
- Elle ne me le dira pas.
- Une simple info !
:47:29
Après ce que j'ai dit sur Octopus ?
:47:31
Elle vous aime bien.
:47:33
Elle prône la consultation.
:47:35
- Elle vous aime bien.
- Comment ça ?
:47:37
Les phéromones que vous rejetez
inconsciemment dans l'atmosphère...
:47:42
accroissent physiologiquement
la probabilité...
:47:46
d'un chevauchement, comme chez...
:47:48
La sauterelle africaine.
:47:56
Que faites-vous ?
:47:58
Je rends visite à de petits amis.