:57:03
C'est-à-dire ?
:57:04
Quand j'irai mal, je me ferai
cryogéniser en attendant un remède.
:57:09
Tout l'argent m'attendra.
:57:12
Tu ne mourras pas ?
:57:13
Mauvaise nouvelle, non ?
:57:16
Contrôle-toi.
:57:21
C'était un mouton.
:57:24
Tu seras immortel ?
:57:27
Tu as pigé.
:57:29
C'est pas donné, la cryogénie.
Les yeux de la tête.
:57:40
Les moutons, c'est comme les gens.
:57:43
Deux repas par jour,
et ils restent là, à attendre...
:57:47
qu'on les bouffe.
:57:59
Gigantesque, l'araignée !
:58:03
C'est elle qui a dû hurler.
:58:04
Quelle horreur. Tue-la !
:58:06
Je l'extermine !
:58:09
Raté !
:58:12
Elle s'est planquée.
:58:14
- Je la guette.
- Faudra peut-être fermer le zoo.
:58:18
Je le revendrais gros aux Japs
comme terrain de golf.
:58:25
Pas un mot à Willa.
:58:27
A table, j'ai faim.
:58:32
- En avance ?
- Pile à l'heure. Les affaires ?
:58:34
- Merveilleux. Je...
- Bien. A table !
:58:39
Je suis bien ?
:58:40
Super. Parfaite.
:58:42
- Alors ?
- Ça baigne. Allons-y.
:58:47
- C'est du sang ?
- Morsure de mygale. Venez.
:58:56
Te voilà !
:58:59
Je l'ai !