1:04:02
Vous savez ce que vous êtes ?
Vous êtes prognoïde.
1:04:07
Contrairement...
1:04:08
à l'évidence,
vous pensez qu'on vous aime.
1:04:12
Pour vous, la vie,
1:04:13
c'est un dîner de gala
en votre honneur,
1:04:16
où on vous applaudit
en souhaitant votre victoire.
1:04:20
Vous vous croyez un prince.
1:04:23
A mon tour : vous allez tout
remettre sur le compte du zoo...
1:04:27
avant dix heures demain matin,
ou j'appelle votre papa...
1:04:31
et je vous cafte.
1:04:47
Bonsoir. On va dîner ?
1:04:50
Bien. Oublions.
1:04:54
Je devrais m'expliquer,
pour le pantalon.
1:04:57
Peu importe.
1:04:59
Et pour les filles
en sous-vêtements ?
1:05:08
J'ignore pourquoi vous m'en voulez.
1:05:12
Ce n'est pas vous.
1:05:17
J'aime ce zoo.
1:05:20
Je t'aime zoo-ssi.
1:05:22
Je l'aime... aussi !
1:05:29
Mais rien ne va plus.
1:05:32
Et Vince a volé.
1:05:34
Et si McCain s'en aperçoit,
1:05:36
j'ignore ce qu'il fera.
1:05:40
Regardons si ça se voit à Atlanta.
1:05:43
Comparons d'abord
les relevés bancaires
1:05:46
et les mouvements de fonds.
1:05:49
Ensuite...