1:09:00
Il refuse de se taire !
1:09:10
Incroyable ! Je parlerai à Vince,
tu iras chercher les flics.
1:09:15
D'accord. Tu vas fermer le zoo ?
1:09:17
Un peu ! On est loin des 20%.
1:09:19
Il faudra tuer les animaux.
1:09:21
- Et alors ?
- On est en Angleterre.
1:09:24
On engagera un véto véreux
qui les déclarera incurables.
1:09:29
Si on était au Texas...
1:09:31
Les gens paieraient pour les buter.
1:09:51
Cinquièmement, il faut dix-huit mois
pour démanteler ce type de zoos.
1:09:57
Tais-toi ou je tire !
1:09:58
Il est fou !
1:09:59
C'est la dernière technique,
à Harvard ?
1:10:02
Ou une extension du dialogue ?
1:10:04
- La parole ou la vie ?
- Vous ne me tuerez pas.
1:10:07
Pas avec ce Beretta 7,65.
1:10:10
Et pourquoi donc ?
1:10:11
Le cran d'arrêt.
1:10:17
Putain, c'est quoi, ce bordel ?
1:10:20
Papa ! Comment ça va ?
1:10:23
Du balai, tarés !
1:10:26
Qui vous êtes, bon Dieu ?
1:10:29
M. McCain,
j'ai cinq remarques à faire.
1:10:32
Casse-toi !
1:10:37
Tu m'as encore arnaqué, Vince.
1:10:42
Mon Dieu ! La main dans le sac !
1:10:45
Ça ?
1:10:46
- Je l'ai emprunté, mais...
- Nev est allé chercher les flics.
1:10:50
Tu vas aller en taule.
1:10:53
Encore ?
1:10:55
Vince va tout rendre, je le promets.