:01:00
Jeg skulle treffe Rod McCain.
Mitt navn er Willa Weston.
:01:10
Han svarer ikke.
Du må nok vente.
:01:14
Nei.
Jeg skal begynne å jobbe her i dag.
:01:18
- Kan jeg hjelpe?
- Jeg tror ikke det.
:01:21
- Kan du prøve McCains assistent?
- Det har jeg gjort.
:01:26
- Sikker på du ikke vil ha hjelp?
- Står jeg ikke på listen?
:01:30
Jeg følger henne opp.
Hun er fra Det hvite hus.
:01:34
Som du vil, mr McCain.
:01:37
Vince McCain. Jeg er sønnen.
Denne veien.
:01:42
- Du er ..?
- Willa Weston. Jeg skal lede WOCT.
:01:47
- Og du er visedirektør for marketing.
- Ja, og venter på at pappa skal dø.
:01:54
- Hvorfor sa du det om Det hvite hus?
- For å endre vaktens oppfatning.
:01:58
Første regel i markedsføring.
:02:01
Hva vil du vite
om den mektigste mann i to sko?
:02:06
- Rod McCain ...
- Bedre kjent som Rod den Store.
:02:15
- Mr McCain ...
- Han ba meg komme.
:02:18
Jeg kommer snart.
:02:23
- Hei, Neville. Hvordan går det?
- Rod er opptatt.
:02:27
Ja!
:02:29
Ja! Å, Gud!
:02:35
Ja! Ja! Ja!
:02:38
- Jeg gjorde det. Avtalen er i boks.
- 1,45?
:02:44
- 1,38. Slå meg flat!
- Det var som pokker!
:02:51
- Bravo, pappa! Vi greide det igjen!
- Å, er det deg.
:02:55
- La meg presentere ...
- Ikke nå. Jeg har et møte.