:48:02
- Du har visst mange venner her.
- Kan jeg spørre deg om noe?
:48:07
Det gjelder sponsingen.
Synes ikke du og din forlovede ...
:48:12
Forlovede?
Nei, Vince og jeg er ikke sammen.
:48:17
- Bra.
- Bra?
:48:22
Bra.
:48:25
Jeg vet vi ikke er oppe på 20% ennå,
men er ikke reklamen litt voldsom?
:48:31
- Jo.
- Bra.
:48:36
For dyrepasserne og jeg ...
:48:41
Se på dem! Er de ikke nydelige?
Man får sånn lyst til å klemme dem.
:48:49
Å, ja! Jeg skjønner hva du mener.
:48:55
Er dette favoritten din?
:48:58
Ja. Ham liker jeg byst ... best
av alle pattene ... pattedyrene.
:49:04
- Han heter Rollo.
- Gjør han?
:49:08
Jeg pleier å fôre ham
med noen ekstra pupper ... smuler.
:49:17
Han elsker nøttene sine.
:49:22
Gjør han?
:49:28
Er Rollo seksuelt aktiv?
:49:33
- Vel, han har ikke en partner nå.
- Bare én?
:49:40
Blir ikke det kjedelig for ham?
Du hadde jo to i buret ditt.
:49:48
Noen av sponsor-gimmickene
er litt vel overskrevet ...
:49:53
-Overdrevet.
-Ja. Det var en liten fitt ... flipp ...
:49:58
- Glipp.
- Beklager. Glipp.