1:10:03
Eller er det en del
av din rådføringspolitikk?
1:10:06
Du skyter ikke meg.
Ikke med en Beretta .34.
1:10:11
- Hvorfor ikke?
- Sikringen er på.
1:10:18
- Hva pokker foregår her?
- Pappa! Du ser strålende ut!
1:10:23
Ha dere vekk, gærninger.
1:10:27
- Hvem er du?
- Dette er Rollo Lee.
1:10:30
Mr McCain. Jeg vil gjerne fremføre
fem punkter. For det første ...
1:10:38
Du har stjålet fra meg igjen, Vince.
1:10:43
- Jeg tok deg på fersk gjerning.
- Nei. Jeg bare lånte dem.
1:10:48
Neville henter politiet nå.
Du skal i fengsel, Vince.
1:10:54
- Ikke nå igjen!
- Vince vil returnere pengene.
1:10:59
Beklager, Willa.
Jeg må stenge dyrehagen også.
1:11:02
- Hvorfor det? Vi er oppe på 20%!
- Tull.
1:11:07
- Hvis vi regner med dette, så.
- Er du sikker?
1:11:11
- Nesten 25%.
- La gå. Hagen får fortsette.
1:11:16
- Men tallene skal ikke gå ned.
- Får du meg arrestert, dreper jeg deg!
1:11:24
- Du vil ikke skyte meg.
- Jo.
1:11:27
- Du tør ikke skyte faren din.
- Jo, det gjør jeg. Unna!
1:11:35
Gjør det da.
1:11:37
Skyt, din feige drittunge!
Se, du er ikke min sønn.
1:11:45
God idé. Så får vi noe å le av.
Din pyse!
1:11:49
- Jeg er ingen pyse!
- Pyse, pyse, pyse.
1:11:54
- Gud, som jeg hater deg!
- Jeg hater deg også.