1:22:00
Det ser i hvert fall ut som slutten.
Jeg tenker på det ...
1:22:09
Jeg har snart bestemt meg.
1:22:21
Jeg elsker deg, Vince. Tilgi meg.
1:22:43
Mr McCain!
1:22:48
Skynd dere!
En ... to ... Dytt på!
1:22:56
Å, nei!
1:22:59
- Hvorfor brukte dere så lang tid!
- Dette er ikke Rod McCain.
1:23:04
Jeg har jobbet for Octopus i 15 år,
og dette er ikke ...
1:23:09
- Jeg hørte et skudd ... Far!
- Han er død.
1:23:13
Nei! Nei!
1:23:16
- Hva gjør du?
- Han skjøt seg.
1:23:19
- Hvorfor? Var han deprimert igjen?
- Ja. Dårlig samvittighet.
1:23:26
Men jeg hadde jo tilgitt ham.
Pappa! Pappa!
1:23:33
- Vince, det er noe vi må fortelle deg.
- Han etterlot Octopus til deg.
1:23:41
Da elsket han meg likevel!
1:23:52
Du har sparken.