:55:01
Za ceo svet?
Pet puta nedeljno, garantovano.
:55:03
Divno.
:55:06
Zbog ovoga je izmiljena
satelitska televizija.
:55:10
Pa, Vinse o èemu
si hteo da razgovaramo?
:55:13
Zoo, odlièno napreduje.
Ima li cifre?
:55:16
Da.
:55:18
Trebalo je malo vremena da te
Britance dovedem u red, ali...
:55:20
Biæe ponosan na mene.
Da, daj mi samo cifre.
:55:25
Neæe verovati ta sam
sve uspeo, tata.
:55:28
Verovatno neæu.
:55:30
Stvarno elim da ti
se zahvalim, tata...
:55:32
...to si mi omoguæio
sve ovo.
:55:34
To mi mnogo znaèi, i kao zaposlenom
i kao tvom sinu.
:55:37
Ne seri, bre.
To mi je bilo uzput.
:55:46
Dobro sam to uradio, zar ne?
:55:49
Iver ne pada daleko
od klade.
:55:52
Èitam.
Izvini.
:55:54
Neto se ovde ne slae.
Ako èita izmeðu redova.
:55:57
ta to radi?
:56:00
Pobegla mi je Tarantula.
:56:06
ta?!
ta?!
:56:08
Izgubio je tarantulu.
ta?!
:56:12
Rekao sam ti da æu im
ispraiti dupeta, tata.
:56:14
Ono, to zaista hoæu
da te pitam je...
:56:16
Oseæam se tako blizak tebi,
ovih nekoliko trenutaka...
:56:21
...pa se pitam da li
mogu da dobijem poviicu?
:56:23
Nema anse.
Zato?!
:56:26
Nemam para.
:56:28
Ima est milijardi.
Sedam, ali stvari su malo napete.
:56:33
ta to pravi ovu
odvratnu buku?
:56:35
Ko je tamo?
:56:38
A, malo nasledstva unapred?
Kakvog nasledstva?
:56:42
Ali, ja sam ti sin.
Mora neto da mi ostavi.
:56:47
Zato?
Zeznuo si mi celo detinjstvo.
:56:51
Kako sam mogao.
Nisam ni bio prisutan.
:56:56
Uostalom, neæu umreti.