:31:00
..og fastslå
vores position.
:31:03
Flot klaret.
:31:05
Hent sekstanten
i min kahyt.
:31:06
Javel.
:31:15
Er der nogen
mulighed for at se..
:31:17
Tal med mig senere.
:31:19
Mr. Coors, dykker
vi snart ud..
:31:21
..så vi kan få
noget frisk luft?
:31:22
- Vi prøver i hvert fald.
- Har du nogen idé om hvornår det bliver?
:31:29
Hvad laver du her?
:31:31
Jeg var ikke
tilpas i min kahyt..
:31:33
..med alt det
blod på væggen.
:31:35
Du skulle ikke være
i skipperens kahyt...
:31:37
..uden tilladelse.
:31:39
Nå, men jeg vil da
gerne spørge ham.
:31:42
Mr. Brice er
skipper ikke?
:31:47
Løjtnant Brice er den nuværende
øverstbefalende på båden.
:31:50
Du skal have hans tilladelse
til at være alle andre steder..
:31:52
..end i dit anviste kvarter.
:31:54
Nu.
:31:58
Undskyld.
:32:07
Mekaniker Jenkins
til batteri rummet.
:32:09
Mekaniker Jenkins
til batteri rummet.
:32:25
Skruelyd, styrbords side.
:32:28
Nød dyk!
:32:29
Nød dyk! Dyk!
:32:32
Giv mig 25 graders
vinkel på bov vingerne.
:32:34
25 på bov
vingerne, sir!
:32:47
Det føltes engang som
et "stort" hav, ikke også?
:32:52
Vi er ved at løbe
tør for gemmesteder.