:36:00
Sí, yo se lo arreglo.
:36:03
¿Ha visto a alguien depositando
desechos por aquí?
:36:08
He visto muchas luces raras...
:36:10
...por allá, de noche.
:36:13
Helicópteros, cosas así.
:36:15
Mis escalones también están mal.
:36:18
Los puedo arreglar.
:36:20
El niño Carter dijo
que vio unas luces en esas colinas.
:36:24
Creo que son helicópteros
arrojando desechos.
:36:28
¿Sabe cómo Ilegar allá?
:36:31
No, pero le puedo enseñar algo.
:36:37
Cuidado con las piedras,
están resbalosas.
:36:41
Ahí tiene.
:36:43
Peces muertos por todos lados.
:36:47
Pasa después de las Iluvias fuertes.
Se mueren los jóvenes.
:36:52
Ha estado así desde hace meses.
Ultimamente ha empeorado.
:36:55
Yo creía que no sabía nada de peces.
:36:59
Mi tío Earl me enseñó a nunca
enseñar mi mano al principio del juego.
:37:03
Así se pierde.
:37:05
Qué buen consejo.
Muy buen consejo.
:37:09
¿Ud. me mandó la carta?
:37:11
Sí, señor. Yo la mandé.
:37:13
Ahora que sabe quién soy
y que yo sé quién es Ud...
:37:17
...voy a ir al pueblo.
¿Quiere que lo Ileve?
:37:21
Por supuesto.
:37:31
Que sea de caridad.
:37:32
A las celebridades les encanta.
Atrae gente...
:37:35
...como moscas.
:37:37
Por el amor de Dios,
¿ahora qué?
:37:39
¿Qué crees?
:37:45
Dime qué pasa en un pueblito perdido
y por qué no puedes manejarlo.
:37:50
Lo estoy manejando.
:37:52
Carajo, muchacho.
:37:55
Tápate y vete de aquí, Natalie.
Tengo una junta.
:37:59
Seguro, corazón.