:55:01
- May I see your sole?
- Wh--
:55:04
- I mean, the bottom of your shoe.
- Oh, oh.
:55:07
Now, the game`s not over yet. Keep your
chin up and your potential energy high.
:55:11
`Cause you know why, Dale?
:55:14
Son of a--
:55:17
Get the ball.
Jump with all your soul.
:55:21
B-- But l`m
on this end, sir. I--
:55:23
Jump! Or l`ll flunk you.
:55:25
- Uh-- What?
- You heard me.
:55:27
Jump, or l`ll flunk you out
of my department for good.
:55:32
Okay.
:55:36
I think that`s
a little harsh, but--
:55:38
- Jump!
- A-T-T-A-C-K!
:55:42
The Medfield Squirrels are trying
to complete this astonishing comeback.
:55:45
- Nice and patient, Rutland.
Plenty of time, baby.
- Rutland has the lead
with the clock winding down.
:55:50
These rodents have fought
their little hearts out tonight,
:55:52
but it looks like the Squirrels
are gonna come up a couple
of nuts short of a bushel.
:55:56
Playing keep-away are the Rangers.
Here`s a wide-open "J" by Hatch.
:55:59
Jump, Dale! Jump!
:56:02
Jepner is soaring
into the air, makes the steal.
:56:05
Look at him go! Jepner, with wings
on his shoes, soaring to the other end!
:56:09
He`s all over it.
He dives. He`s through!
:56:11
And Medfield upsets Rutland
on an incredible play by Dale Jepner!
:56:15
- No!
- And the Squirrels are going nuts.
:56:17
- Yeah!
- We won!
- Oh, we did it!
- Foul!
:56:19
- We did it!
- Foul! Foul!
:56:22
Since when is it within the
rules for a player to accompany
the ball through the hoop?
:56:25
Oh, I don`t know. Come on.
I owe you dinner.
:56:30
- Sara?
- Good night, Phillip.
:56:32
Good night.
:56:37
Brainard had something
to do with this.
:56:40
It-lt`s the same stuff we saw
the other night over at his house.
:56:43
Right.
:56:48
I don`t know how, but l`m absolutely
certain your team cheated.
:56:52
Oh, you`re just being
a sore loser.
:56:54
Sara, m-m-may I speak
to you for a moment? Alone?
:56:58
What you have to say to her,
you can say to both of us,