:40:02
Исусе!
:40:06
Роднини.
:40:08
Той се отрича от мен? Чудесно.
Аз се отричам от него два пъти.
:40:11
Аз и бебето се отричаме от него.
Да видим дали това ще му хареса.
:40:14
Елвис те отнема от него.
Как можеш да го обвиняваш?
:40:18
-Майка ти как го прие?
-Аз съм грешница. Тя отиде на църква.
:40:22
-Толкова зле, а?
-Тя е запалила всяка една свещ в този град.
:40:26
-Здравей, съпруго.
-Здравей, съпруже.
:40:28
-Сами ли обзаведохте къщата?
-Да. Осъзнавам, че е малко еднообразно.
:40:33
-Уютна е, въпреки че е малко стара.
-Не и след като я поукрасих
:40:38
-Това е само за следващите 4 месеца.
:40:40
-А после какво? Ще се
превърнеш отново в жаба?
:40:43
Не, след това се връщаме в Ню Йорк
:40:47
-Какво?
-Връщаме се в...
:40:50
...Ню Йорк.
:40:54
Какво искаш да кажеш? Не живееш ли тук?
:41:01
-Не, живея в Манхатън
-Аз живея тук. Харесва ми.
:41:05
Семейството ми, приятелите
ми, работата ми е тук.
:41:08
Не можеш да отгледаш дете там.
:41:11
Хората го правят постоянно.
Била ли си някога там?
:41:15
-Не.
-Виждаш ли.
:41:19
Ти никога не си се сблъсквал с проблеми.
:41:21
Има ги много повече в
Невада отколкото във Вегас.
:41:23
-Като легалната проституция?
-Това би го казал само мъж.
:41:29
Ако това ще те успокои,
в началото и аз мразех Лас Вегас.
:41:32
Но с времето започва да ти харесва.
:41:36
Нека ти обясня нещо.
Лас Вегас е игрална площадка.
:41:40
Игрална площадка за възрастни с много пари.
Ню Йорк си е Ню Йорк.
:41:44
Има култура, музеи,
и Янките!
:41:48
Всеки мъж от Ню Йорк мисли,
че на запад от река Хъдсън няма нищо!
:41:52
-А всяко момиче от Вегас мисли...
-Млъкни.
:41:54
Да ги оставим да говорят.
:41:57
От пет години спестявам,
за да направя тази книга.