:14:02
Какво стана?
:14:04
-Джими, ела веднага тук!
-Можете да вземете моята кола.
:14:08
-Това беше знак.
-Разбира се.
:14:10
Господ е поискал той да изгуби работата
и да остане с теб.
:14:13
Не, мамо, беше истински знак,
с неон.
:14:18
Тогава е било цяло чудо,
че никой не е пострадал.
:14:21
-Кога се прибира съпругът ти?
-Довечера.
:14:25
-Не звучеше много добре.
-Я чакай!
:14:28
За какво да запаля свещ?
Да запази работата или да я изгуби?
:14:33
Да я запази.
:14:39
Трябваше да те пратя в Токио.
:14:42
Джъд, мога да отворя във Вегас
след три седмици.
:14:49
Ако можеш да го отложиш...
:14:52
...може би ще ти дам
онзи "Мидтаун" клуб.
:14:59
-Ще ми го дадете въпреки всичко?
:15:00
-Ти си най
-добрият работник, с който разполагам.
:15:03
Отваряме на първи юли.
:15:06
Джеф каза, че не можем да започнем
преди октомври.
:15:09
Искаш да го възложа на някой друг ли?
:15:14
Бебето ще се роди през октомври,
и всичките задължения покрай него...
:15:18
-А аз обещах...
-Проблем ли има?
:15:24
Не, няма проблем.
:15:38
Виж какво ни подариха Петра и Антонио.
Не е ли сладко?
:15:47
Имаме клубове в Ню Йорк.
:15:50
Имаме клубове в Далас, на Хаваите.
Имаме клубове навсякъде.
:15:55
Така че, с вашата помощ,
и вашата, и вашата...
:15:58
...това може да се превърне в най-успешния
от всичките ни клубове.