:03:02
A mi bude 1 8, pøijedu si
pro tebe do Las Vegas.
:03:07
A tobì bude osmnáct,
tak mì bude ètyøicet.
:03:14
Vezme si toho policistu?
:03:23
Ké bych to vìdìla...
:03:33
Jsem tu správnì?
:03:35
Kdo jste a proè nepracujete?
:03:39
-Je zpìt.
-Pan Vèasný a pan etrný.
:03:42
Dlouho jsme se nevidìli!
:03:44
-Co ta ryba?
-To je krouek na klíèe.
:03:46
Na co veèírek?
Navrhujeme noèní kluby, ne?
:03:49
O svátcích ne.
:03:51
-Veselé Vánoce.
-Sushi?
:03:59
Ahoj, Hemingwayi! Poèkej.
Ne tak rychle.
:04:04
Vidím, e rozvod s tebou otøásl.
:04:07
Mám dvì eny, co chápou mou bolest.
Posly, nechod' tam.
:04:12
-Proè?
-Peters dostal Tokio.
:04:14
Zítra odlétá.
Ty pøebírá Vegas.
:04:17
-Já mìl dostat Tokio!
-Ty nechce Tokio!
:04:21
Nechci Tokio?
Chci Las Vegas?
:04:24
Las Vegas u není to co bylo.
:04:27
Filmy, písnì, dokonce i mafie
odela z Las Vegas.
:04:34
Jdi tam!
:04:38
Hele.
Mùou mì za to vyhodit.
:04:41
Ráno jsem uzavøel smlouvu
na koupi 5 000 ètvereèních metrù
:04:45
naproti Royaltonu.
:04:48
Kdy bude poslouchat,
èeká tì nejlepí práce v ivotì.
:04:54
-Midtown klub.
-A hádej, kdo bude dál jíst sushi?
:04:57
Charlie Peters!